يسرنا دعوتكم لحضور افتتاح معرض “بحثا عن البحر” للباحث والقيّم عبدالله البياري، ضمن برنامج مشاريع القيمين الفنية من منصة مصنع/المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة.
وذلك في الساعة 6:30 من مساء يوم الأربعاء 2023/10/4 في المتحف الوطني الأردني – مبنى 1.
يتتبع هذا المشروع البحثي والمعرض الناتج عنه، أثر البحر الأبيض المتوسط في مجموعة منتقاة من الأعمال الفنية من منطقة شرق المتوسط (مصر وفلسطين وسوريا ولبنان) من المجموعة الدائمة للمتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة. المعرض يدعونا للتأمل في المعنى المختلف للبحر الأبيض المتوسط في النص والذاكرة البصرية لسكان ساحله الشرقي. ولا يقف هذا التأمل أمام المعاني والدلالات المباشرة للبحر في الأعمال الفنية من حيث التكوينات والعناصر فحسب، إنما كذلك يبحث عن سياسات التناص في تقنيات الرسم والتصوير والطباعة والحفر والنحت والفضاء التشكيلي في الأعمال الفنية المنتقاة، كما يطرح تاريخًا اجتماعيًا بصريًا لهذا “البحر العظيم”، بهدف انتزاع حقنا فيه.
سيرافق هذا المعرض برنامج من الحوارات وورش العمل المفتوحة للجمهور، والتي سيتم الاعلان عنها لاحقا.
___________________________
We are pleased to invite you to the opening of “In Search of the Sea” an art exhibition for the researcher and curator Abdullah Al-Bayyari, as part of the Curatorial Art Projects by FACTORY/the Jordan National Gallery of Fine Arts.
At 6:30 pm on Wednesday 4/10/2023 at the JNGFA – Building 1.
This research project and resulting exhibition tracks the traces of the Mediterranean on a selection of artworks from the Eastern Mediterranean region (Egypt, Palestine, Syria, and Lebanon) from the JNGFA’s Permanent Collection. The exhibition is a reflection on the alternative meaning of the Mediterranean through both the textual and visual memory of its inhabitants on the eastern coast. Such exercise does not only address the direct signifiers of the sea within the artwork elements and iconography, but it also examines the politics of intertextuality and its traces in the techniques of drawing, painting, printmaking, sculpture, and the spatiality of the selected artworks. It also proposes a visual social history of this “great sea” to reclaim our right to it.
This exhibition will be accompanied by a program of talks and workshops that will be announced later.
