أعمال فنية صوتية وبصرية وأرشيفية للفنان اللبناني جو نعمة بعنوان:
“حتى ينتهي هذا الرِثاء”
من 31 تشرين الأول 2024 إلى 31 آذار 2025
في المبنى الرئيسي في دارة الفنون
تُمثّل أعمال جو نعمة استجابة سمعية وحسية خاصة يحاول من خلالها الفنان أن يعكس معاني الإصرار على البقاء، رغم استمرار حرب الإبادة الجماعية وتصاعد وتيرة التدمير والتشريد والموت في فلسطين ولبنان. فمن خلال الاستناد إلى الصوت والصورة، يُمكن للذاكرة هنا أن تستعيد طريقها نحو اللحظة الآنية، وأن يتردد صداها في أصوات الناس والأرض والهويات الرافضة للمحو الممنهج من قبل القوى الاستعمارية.
تستكشف أعمال جو التشابكات المجتمعية المقاومة والمتجذرة في أرضها والمشتبكة معها، كما تبحث في العلاقات القائمة بين الأرض وناسها على مر السنين: من حقول الزيتون المحروقة في دير ميماس في جنوب لبنان، إلى ألحان شُكلّت من حوارات مع موسيقيين من معهد إدوارد سعيد الوطني للموسيقى، بحيث يصبح كل عمل بمثابة دليل بقاء ووثيقة تعكس القصص والأساطير والروابط القائمة بينها رغم محاولات قطعها.
ندعو الزوار إلى التفاعل مع الصوت والصورة كوسيطين يُختزل فيهما مفهوم الاستمرارية بكل ما يحمله من إشارات وذكريات وعلاقات، كما يُجسّد صدى الصوت ضمن هذا السياق قوة حيّة تلعب دورًا فاعلًا في تشكيل ما سيأتي، وليس مجرد أثر لما مضى.
A collection of sound, visual, and archival works by Lebanese artist Joe Namy titled:
“Until This Elegy Ends”
31 October 2024 – 31 March 2025
At The Main Building at Darat al Funun
In the wake of the ongoing genocidal war against Palestine and Lebanon, bringing with it destruction, displacement, and death, Joe Namy invites us to listen to what endures. Through sound and image, memory resurfaces, echoing the voices of people, land, and identities that refuse to be erased.
From the scorched olive orchards of Deir Mimas in southern Lebanon to melodies emerging from conversations with musicians from the Edward Said Conservatory, the works bear witness to survival, offering stories and legends that persist despite attempts to sever them.
We invite audiences to engage with sound and image as vessels of continuity, preserving the bonds between people and land. In this context, echoes are not merely remnants of the past but embodiments of the living forces that actively shape what is yet to come.
