نسعد بدعوتكم لحضور معرض « شاهد على الأرض » في عمان/الأردن. يضم المعرض أعمالاً لمصورين سوريين، ويجمع بين مختلف الأعمال والقصص التي تعكس التجربة السورية ، كما يسلط الضوء على وطنهم الذي فقدوه طوال السنوات 13 الماضية ، ويستشرف كيفية استعادته من خلال إنشاء الصورة.

الافتتاح سيتم في تمام الساعة السادسة من مساء 4 يناير ، في داركروم عمان، وسيستمر المعرض حتى نهاية الشهر .

تم تنظيم هذا المعرض من قبل ( العيون ) وهي منصة للمصوّرين وصانعي الأفلام السوريين ، علما بأن ( العيون ) تشارك السرد السوري ، من خلال المعارض والعروض السينمائية وورش العمل ، لإبراز تنوع القصص السورية. كما يقام المعرض بالتعاون مع داركروم عمان ، وبدعم من المعهد الفرنسي في الأردن.

We are happy to announce our exhibition « Witness of The Land » in Amman, Jordan. This exhibition showcases the work of Syrian photographers, offering a variety of perspectives and stories about the Syrian experience. It reflects on Syria as the home we have lost over the past 13 years and explores how we can rebuild that connection and sense of belonging through the power of images.

Opening on January 4th at 6:00 PM at Darkroom Amman. The exhibition will continue until the end of the month.

This exhibition is curated by AL-AYOUN, a platform for Syrian storytellers, photographers, and filmmakers. It shares the Syrian narrative through exhibitions, screenings, workshops, and collaborations, highlighting the diversity of Syrian stories. Presented in collaboration with Darkroom Amman and supported by the Institut Français de Jordanie.

Participating artists الفنانون المشاركون:

* Ameen Abo Kaseem (أمين أبو قاسم)

* Hasan Al Hammoud (حسن الحمود)

* Leen Mahaini (لين مهايني)

* Mohammad Nour Durra (محمد نور درا)

* Mohammed Nammoor (محمد نمور)

* Nasouh Tayara (نصوح طيارة)

* Rawa Zalkha (رواء زلخة)

* Rya Abou Mahmoud (ريى أبو محمود)

* Tala Shameddin (تالا شمس الدين)

* Yassen Sheikh Alsagha (ياسين شيخ الصاغة)