عيشة مع حكايات حٌَب الكاكاو والذرة

صديقتنا بيتي من المكسيك في زيارة قصيرة إلى الأردن، لذلك نود أن ندعوكم لعيشة “على غفلة” معها لتشاركنا جزءاَ من حياتها بالمكسيك حول علاقتها مع حُب الذرة والمقاومة والكاكاو وطريق عودتها للجذور من خلال البذور.

انضموا معنا لننغمس بقصص وعوالم أخرى بعيدة عنا جغرافيا ولكن قريبة منا روحانياَ. هذه دعوة لنتعرف على رؤى آخرى للعالم تغذي خيالنا وأكواننا حيث تكون الذكريات وحكايا الأرض حاضرة فيها بالإضافة إلى كل ما يحركنا في علاقاتنا داخل العوالم التي نعيش فيها وتعيش فينا ونشاركها.

متحمسون لاستضافة صديقتنا العزيزة ورفيقتنا بياتريس غونزاليس بيدرو، معلمة وراقصة ومعالجة وباحثة في الحياة في هذا المطبخ الاجتماعي الشهي القادم من وهاكا في المكسيك، حيث يكون للكاكاو والذرة معناً أكبر من الشوكولاتة والشيبس.

سيستقبلكم مطبخنا الاجتماعي:
يوم الاثنين ٢/١٤
من الساعة ٦-٨ مساءَ
المكان: مساحة تغميس – مؤسسة محمد وماهرة أبو غزالة / الدوار الأول
(المدخل الخلفي من شارع معاذ بن جبل-مقابل الجامعة الألمانية)

سيكون النقاش باللغة الإسبانية مع توفر ترجمة مباشرة للعربية.

سنتشارك الطعام معاً بالإضافة إلى المعرفة، فأهلاً وسهلاً بوجباتكم البيتوتية التغميسية أو بدعم هذه الجلسة بما تحسنون وذلك لتستمر الوصفات التعلمية.
أهلاً وسهلاً بالجميع
لأية أسئلة: 0795163683
المعرفة بدها تغميس

Eesheh with stories of love of cacao and corn – Bety Gonzalez – Feb. 14th, 2023

Immerse in stories of other worlds, another worldview, a different cosmovision, a space of memories, the land, and all that moves us in our relationships within the worlds we inhabit, those that inhabit us, and those we share.

We’re excited to host our dear friend and compañera, Beatriz Gonzalez Pedro, a seeker, teacher, dancer, and healer, in this special taghmees social kitchen that welcomes warm flavors from Oaxaca, Mexico, where cacao and corn mean more than chocolate and chips.

Come be part of an earthy community conversation, sharing your thoughts and stories, and listening to others express their own. Bring an open mind and some homemade food to share or make your contribution in the way that works for you.

Join us in our space at MMAG Foundation, February 14th, 2023, from 6:00 – 8:00 pm. All are welcome! There will be Arabic translation from Spanish.

For any questions: 0795163683
————————————————————–

Eesheh con historias de amor por el cacao y el maíz

Sumérgete en historias de otros mundos, una cosmovisión diferente, un espacio de memorias, la tierra y todo lo que nos mueve en nuestras relaciones dentro de los mundos que habitamos, los que nos habitan y compartimos.

Estamos emocionados de recibir a nuestra querida amiga y compañera, Beatriz González Pedro, buscadora, maestra, danzante y sanadora, en esta cocina social especial de taghmees que recibe sabores cálidos de Oaxaca, México, donde el cacao y el maíz significan más que chocolate y papas fritas.

Ven a ser parte de una conversación comunitaria terrenal, compartiendo tus pensamientos e historias, y escuchando a otros expresar los suyos. Traiga una mente abierta y algo de comida casera para compartir o haga su contribución de la manera que más le convenga.

Únase a nosotros en nuestro espacio en la Fundación MMAG, el 14 de febrero de 2023, de 6:00 a 8:00 p. m. ¡Todos son bienvenidos! Habrá traducción árabe del español. 

See less