[English below]

يدعوكم/ن جدَل للمعرفة والثّقافة لمشاركتنا عرض موسيقي غنائي مميز مع فرقة أوكتاف*، يقدمون لنا فيها وصلات غنائية وموسيقية منوّعة، باستخدام الآلات الموسيقية التراثيّة والشعبيّة، بأسلوب جديد وعصري.

الموعد: الخميس 2 أيّار، التجمّع السّاعة 8:00 مساءً، وتبدأ الأمسية السّاعة 8:30 مساءً.
الرّسوم:
10 دنانير للحجز المسبق عن طريق خدمة “كليك”.
أو 15 دينار دخوليّة على الباب.
الحجز عن طريق إرسال الإسم وعنوان الفعالية على الواتساب 00962799195993.

*فرقة أوكتاف: عندما يلتقي الشعبي بالروك. تأسّست الفرقة عام 2017، هي فرقة موسيقيّة أردنيّة مستقلّة تسعى إلى إعادة ترتيب الموسيقى الفولكلوريّة في بلاد الشّام من خلال إنشاء ودمج الموسيقى الشّعبيّة والروك مع الحفاظ على أصل الكلمات والألحان. تستخدم أوكتاف جمع بين الآلات الموسيقيّة الفلكلوريّة من بلاد الشّام (مثل: المجوز، اليرغول، المزمار) مع الآلات الموسيقيّة الحديثة (مثل: الجيتار والدرمز) لتقديم الموسيقى الفولكلوريّة بلمسة روك حديثة.

Jadal for Knowledge and Culture invites you to attend a concert by Octave band.

Come to enjoy a fusion of traditional instruments and a modern and innovative take on popular music.

Date: Thursday, 2nd of May, gathering starts at 8:00 P.M., and the evening begins at 8:30 P.M.
Fees:
JDs 10 for booking in advance.
JDs 15 @ the door.
For reservations, send your name and event address to our WhatsApp account: +962799195993

Octave*: When Folk Meets Rock N’ Roll.
Octave, established in 2017, is an independent Jordanian musical band endeavoring to rearrange and rebirth folklore music of the Levant via creating and integrating folklore and rock music with specialized preservation and adaptation to the heritage of the lyrics and melodies. Octave uses and combines Levant folklore musical instruments (I.e: Mejwez, Yarghoul, Mizmar) with modern musical instruments (I.e: Guitars and Drums) to present folklore music with modernized rock touch.
@octaveband.jo